1 00:00:14,433 --> 00:00:15,400 Hej, ti 2 00:00:16,0 --> 00:00:16,933 probudi se 3 00:00:17,66 --> 00:00:18,333 slobodan mi je dan. 4 00:00:18,500 --> 00:00:19,766 Ne spavaj zauvijek 5 00:00:25,300 --> 00:00:25,666 hej 6 00:00:25,666 --> 00:00:27,466 tvoji očevi dolaze sljedeći tjedan, zar ne? 7 00:00:28,100 --> 00:00:30,100 želim o tome razgovarati kako treba 8 00:00:30,966 --> 00:00:32,233 dopustite mi da se posavjetujem s vama kako treba 9 00:00:34,66 --> 00:00:35,466 znam, ali... 10 00:00:37,700 --> 00:00:39,166 Ne da mi se to raditi 11 00:00:42,466 --> 00:00:43,266 Bože 12 00:00:43,333 --> 00:00:44,933 uvijek to radiš. 13 00:00:45,733 --> 00:00:46,100 završetak 14 00:00:46,100 --> 00:00:47,833 ja ću se pobrinuti za kuću. 15 00:00:48,233 --> 00:00:49,33 To je dosta 16 00:01:02,200 --> 00:01:03,0 N 17 00:01:09,700 --> 00:01:10,533 Kakva osoba 18 00:01:19,800 --> 00:01:20,600 to 19 00:01:21,600 --> 00:01:22,733 pitam se je li pokvaren. 20 00:01:26,100 --> 00:01:26,933 Što da radim 21 00:01:29,333 --> 00:01:30,166 Eh zašto 22 00:01:37,666 --> 00:01:38,466 to 23 00:01:39,666 --> 00:01:40,800 pitam se što se dogodilo. 24 00:01:44,566 --> 00:01:45,366 Ovo 25 00:01:48,966 --> 00:01:49,766 Kako je 26 00:01:53,933 --> 00:01:54,733 Oh 27 00:01:56,833 --> 00:01:57,766 Što da radim 28 00:01:58,733 --> 00:01:59,966 u nevolji sam. 29 00:02:28,300 --> 00:02:29,100 da 30 00:02:30,633 --> 00:02:31,700 Oh 31 00:02:33,800 --> 00:02:34,966 što je bilo 32 00:02:36,0 --> 00:02:36,800 žao mi je, gospodine. 33 00:02:37,233 --> 00:02:39,166 I domar, zar ne? 34 00:02:39,666 --> 00:02:40,466 da 35 00:02:40,466 --> 00:02:43,0 to je susjedna tokushima. 36 00:02:43,800 --> 00:02:46,0 upravo mi je pukla dovod vode. 37 00:02:46,366 --> 00:02:47,266 ne znam što da radim. 38 00:02:47,266 --> 00:02:48,466 ne razumijem više 39 00:02:49,433 --> 00:02:50,233 Oh 40 00:02:50,266 --> 00:02:51,633 To je problem, zar ne? 41 00:02:52,600 --> 00:02:53,600 u redu je odmah. 42 00:02:53,833 --> 00:02:54,633 ja ću to popraviti. 43 00:02:55,133 --> 00:02:56,133 Hvala vam na smetnji 44 00:02:56,633 --> 00:02:57,433 žao mi je, gospodine. 45 00:03:00,266 --> 00:03:01,633 da, hvala. 46 00:03:02,566 --> 00:03:03,733 preformulirati ću to. 47 00:03:04,466 --> 00:03:06,400 Mogu li kasnije posjetiti vašu kuću? 48 00:03:06,766 --> 00:03:08,366 Da, drago mi je 49 00:03:25,366 --> 00:03:27,100 Hvala vam puno 50 00:03:36,433 --> 00:03:37,800 Pakiranje je ovdje već 51 00:03:37,933 --> 00:03:38,833 Staro je, zar ne? 52 00:03:40,66 --> 00:03:40,966 Je li istina 53 00:03:43,33 --> 00:03:43,833 Hej pakiranje 54 00:03:44,33 --> 00:03:45,33 zamijenit ću ga. 55 00:03:45,833 --> 00:03:47,400 Da, molim. 56 00:03:51,200 --> 00:03:52,0 Oh 57 00:03:52,900 --> 00:03:54,100 Ovo je teško 58 00:03:55,700 --> 00:03:57,33 malo je zahrđao. 59 00:04:01,300 --> 00:04:02,100 dobro 60 00:04:04,933 --> 00:04:06,300 Što kažete na ovo? 61 00:04:08,766 --> 00:04:09,300 hej 62 00:04:09,300 --> 00:04:10,600 Can you try to drain the water 63 00:04:20,100 --> 00:04:20,900 Izašla je voda 64 00:04:21,400 --> 00:04:22,500 Hvala vam puno 65 00:04:24,400 --> 00:04:25,466 volio bih da sam izliječen. 66 00:04:28,333 --> 00:04:29,166 To bi bilo super. 67 00:04:30,533 --> 00:04:31,366 Čak i tako 68 00:04:31,733 --> 00:04:33,566 domar je na popravku, zar ne? 69 00:04:34,533 --> 00:04:35,0 mislio sam 70 00:04:35,0 --> 00:04:36,666 i thought you were going to call a contractor. 71 00:04:38,0 --> 00:04:40,333 Ima dosta ovakvih kvarova na vodi 72 00:04:41,233 --> 00:04:42,33 Svaki put to 73 00:04:42,166 --> 00:04:43,100 Ako pozovete izvođača 74 00:04:44,200 --> 00:04:45,300 trajalo je toliko dugo. 75 00:04:46,366 --> 00:04:47,33 svi 76 00:04:47,33 --> 00:04:48,433 don't you feel uncomfortable? 77 00:04:49,300 --> 00:04:50,100 Ako je tako 78 00:04:50,466 --> 00:04:52,700 i thought maybe i should fix it myself. 79 00:04:53,966 --> 00:04:54,766 Tako je bolje 80 00:04:55,400 --> 00:04:56,600 svi će biti sretni. 81 00:04:56,600 --> 00:04:57,433 tako sam naučio. 82 00:04:58,300 --> 00:04:59,100 heh 83 00:04:59,200 --> 00:05:00,300 vrlo ste ugledni. 84 00:05:01,100 --> 00:05:02,433 Razmislite o ljudima koji ovdje žive. 85 00:05:02,466 --> 00:05:03,266 Molim te daj mi 86 00:05:04,200 --> 00:05:05,0 Ah ne 87 00:05:06,66 --> 00:05:07,700 to je samo po sebi razumljivo. 88 00:05:14,300 --> 00:05:15,100 Ako vam se sviđa 89 00:05:15,100 --> 00:05:17,33 želite li malo čaja? 90 00:05:17,100 --> 00:05:18,366 ne, ne smeta mi. 91 00:05:20,266 --> 00:05:21,133 Jer to je velika stvar 92 00:05:21,700 --> 00:05:23,533 Dobar hladni čaj, u redu? 93 00:05:24,233 --> 00:05:25,33 Oh 94 00:05:33,933 --> 00:05:34,733 N 95 00:05:50,100 --> 00:05:50,900 huh 96 00:05:52,466 --> 00:05:53,900 Već je vrijeme. 97 00:05:56,533 --> 00:05:57,800 U zamjenu za to 98 00:05:59,266 --> 00:06:01,166 domar je bio vrijedan divljenja. 99 00:06:26,133 --> 00:06:26,933 da 100 00:06:29,233 --> 00:06:30,33 gospodine Tokushima 101 00:06:31,66 --> 00:06:31,866 žao mi je, gospodine. 102 00:06:32,333 --> 00:06:33,933 Hvala vam na opskrbi vodom neki dan. 103 00:06:34,866 --> 00:06:35,666 Ako vam se sviđa 104 00:06:36,100 --> 00:06:37,566 To je dosadna stvar, ali 105 00:06:38,366 --> 00:06:39,166 br 106 00:06:39,500 --> 00:06:41,666 Ne budi tako obziran 107 00:06:43,166 --> 00:06:43,966 žao mi je, gospodine. 108 00:06:44,166 --> 00:06:44,633 Ne 109 00:06:44,633 --> 00:06:46,266 Zaista vam puno hvala. 110 00:06:47,300 --> 00:06:48,566 pa onda, ispričaj me. 111 00:06:49,866 --> 00:06:50,666 gospodine Tokushima 112 00:06:52,100 --> 00:06:53,300 došao si čak ovamo. 113 00:06:53,466 --> 00:06:54,100 Sve do ovoga 114 00:06:54,100 --> 00:06:54,900 Jer sam ga primio 115 00:06:55,766 --> 00:06:56,566 ako ti je u redu 116 00:06:56,866 --> 00:06:58,300 zašto ne odeš na čaj? 117 00:06:59,33 --> 00:06:59,833 huh 118 00:06:59,900 --> 00:07:00,733 Ali a 119 00:07:01,433 --> 00:07:02,633 Nemoj biti tako sramežljiv 120 00:07:04,466 --> 00:07:06,300 Onda će to biti poslastica 121 00:07:08,166 --> 00:07:08,966 Onda samo naprijed 122 00:07:10,366 --> 00:07:11,300 Oprostite, gospodine. 123 00:07:23,0 --> 00:07:23,800 živjeli 124 00:07:23,866 --> 00:07:25,0 molim te sjedi ovdje i čekaj. 125 00:07:25,800 --> 00:07:26,766 idem sad skuhati čaj. 126 00:07:27,66 --> 00:07:28,166 Hvala vam puno 127 00:08:03,700 --> 00:08:04,500 to 128 00:08:05,0 --> 00:08:05,800 što je bilo 129 00:08:06,733 --> 00:08:07,533 ah 130 00:08:08,466 --> 00:08:09,266 Ovo je 131 00:08:09,866 --> 00:08:10,666 Oh 132 00:08:11,700 --> 00:08:12,966 vidjeli ste sliku. 133 00:08:16,100 --> 00:08:16,900 Uz to 134 00:08:17,600 --> 00:08:18,700 ona je moja žena. 135 00:08:22,100 --> 00:08:23,533 izgledaš kao tokushimasan, zar ne? 136 00:08:25,566 --> 00:08:27,166 bio sam ožalošćen, ali... 137 00:08:31,833 --> 00:08:32,766 bila je dobra žena. 138 00:08:35,400 --> 00:08:36,233 Budite ljubazni 139 00:08:36,466 --> 00:08:37,533 Mogu brinuti 140 00:08:38,433 --> 00:08:39,233 Svijetle i 141 00:08:40,800 --> 00:08:41,600 I takvo mjesto 142 00:08:42,733 --> 00:08:44,33 Izgledaš kao Tokushima-san 143 00:08:47,500 --> 00:08:48,300 dakle 144 00:08:49,600 --> 00:08:51,533 kad je neki dan došao tokushimasan 145 00:08:53,100 --> 00:08:53,966 bio sam iznenađen. 146 00:08:56,500 --> 00:08:57,266 Kyoko je 147 00:08:57,266 --> 00:08:58,500 mislio sam da si se možda vratio. 148 00:09:00,233 --> 00:09:01,33 br 149 00:09:03,300 --> 00:09:04,100 Čak i sada 150 00:09:06,33 --> 00:09:06,500 Stvarno 151 00:09:06,500 --> 00:09:08,200 osjećam se kao da se kyoko vratila. 152 00:09:08,533 --> 00:09:09,333 ne mogu si pomoći. 153 00:09:15,400 --> 00:09:16,400 Gledajući godine vještine 154 00:09:18,66 --> 00:09:18,866 Stvarno 155 00:09:19,966 --> 00:09:20,766 Fascinantno i 156 00:09:24,33 --> 00:09:25,100 Kao prava žena. 157 00:09:26,566 --> 00:09:27,366 Nekako 158 00:09:29,933 --> 00:09:31,100 Ne mogu to podnijeti 159 00:09:35,833 --> 00:09:36,633 hej 160 00:09:38,900 --> 00:09:39,700 molim vas, gospodine. 161 00:09:41,766 --> 00:09:42,866 Samo za sada 162 00:09:44,733 --> 00:09:46,166 pusti me da vidim svoju ženu. 163 00:09:49,333 --> 00:09:50,133 hej 164 00:09:50,233 --> 00:09:51,33 molim vas, gospodine. 165 00:09:53,533 --> 00:09:54,333 Molim. 166 00:10:02,66 --> 00:10:02,866 Molim. 167 00:10:03,666 --> 00:10:04,666 Molim te prestani 168 00:10:07,533 --> 00:10:08,333 Prelijepa 169 00:10:10,666 --> 00:10:11,466 Prelijepa 170 00:10:15,100 --> 00:10:15,900 br. 171 00:10:16,266 --> 00:10:17,66 Nije dobro 172 00:10:18,133 --> 00:10:18,933 Molim. 173 00:10:20,100 --> 00:10:21,100 Samo za sada 174 00:10:22,300 --> 00:10:23,266 Molim te prestani 175 00:10:32,400 --> 00:10:33,200 Jer sam izgubio 176 00:10:44,900 --> 00:10:45,700 Opustite snagu 177 00:10:50,400 --> 00:10:51,200 Sretno 178 00:10:51,600 --> 00:10:52,400 Opustite snagu 179 00:10:53,166 --> 00:10:53,966 preklinjem te. 180 00:10:56,900 --> 00:10:58,233 neću biti nasilan. 181 00:11:01,600 --> 00:11:02,400 Molim. 182 00:11:16,900 --> 00:11:17,700 N 183 00:11:23,533 --> 00:11:24,400 hej 184 00:11:34,33 --> 00:11:34,833 dobro miriše. 185 00:11:39,200 --> 00:11:40,0 N 186 00:11:46,633 --> 00:11:47,566 Samo malo 187 00:11:54,866 --> 00:11:55,733 Jer tek sada 188 00:11:58,366 --> 00:11:59,166 čekaj 189 00:12:07,366 --> 00:12:08,300 Bolnica sada. 190 00:12:09,366 --> 00:12:10,666 Oženjen sam. 191 00:12:14,166 --> 00:12:14,966 dakle 192 00:12:15,800 --> 00:12:16,700 Upravo sada 193 00:12:20,233 --> 00:12:21,33 o ne 194 00:12:32,866 --> 00:12:33,666 Prelijepa 195 00:12:40,0 --> 00:12:40,933 Stvarno je prekrasno 196 00:12:47,900 --> 00:12:48,700 Hmm 197 00:12:56,933 --> 00:12:57,733 N 198 00:13:12,366 --> 00:13:13,600 Nekako nostalgično 199 00:13:38,866 --> 00:13:40,733 lijepi prsti. 200 00:13:52,666 --> 00:13:53,766 Hajdemo 201 00:14:01,800 --> 00:14:02,600 N 202 00:14:10,366 --> 00:14:11,166 N 203 00:14:14,933 --> 00:14:15,733 Takav kakav je 204 00:14:16,933 --> 00:14:17,300 Takav kakav je 205 00:14:17,300 --> 00:14:18,666 samo ostani miran. 206 00:14:41,866 --> 00:14:42,666 preklinjem te. 207 00:15:14,200 --> 00:15:15,0 N 208 00:15:33,266 --> 00:15:34,66 sretna sam 209 00:15:36,733 --> 00:15:38,500 Moje tijelo jako reagira 210 00:15:42,633 --> 00:15:43,433 To je bolno 211 00:15:56,0 --> 00:15:56,800 ah 212 00:15:57,766 --> 00:15:58,566 Za 213 00:16:18,900 --> 00:16:19,700 bježi 214 00:16:22,133 --> 00:16:22,933 N 215 00:16:30,66 --> 00:16:31,400 Nisam toliko uplašena 216 00:16:36,833 --> 00:16:38,66 neću biti nasilan. 217 00:16:43,933 --> 00:16:44,733 N 218 00:16:58,566 --> 00:16:59,366 N 219 00:17:27,0 --> 00:17:27,800 Meko 220 00:17:47,100 --> 00:17:47,900 N 221 00:17:54,966 --> 00:17:55,766 Sretan 222 00:17:56,966 --> 00:17:58,33 Puno plačem 223 00:18:03,833 --> 00:18:04,633 čovjek 224 00:18:05,500 --> 00:18:06,500 Ne budi sramežljiva 225 00:18:28,466 --> 00:18:29,766 Iznad 226 00:18:39,533 --> 00:18:40,333 N 227 00:19:23,800 --> 00:19:24,666 N 228 00:19:26,533 --> 00:19:28,600 ah 229 00:19:30,166 --> 00:19:31,200 ah 230 00:20:04,733 --> 00:20:05,900 Ovdje je također lijepo 231 00:20:19,400 --> 00:20:20,200 N 232 00:20:58,500 --> 00:20:59,300 N 233 00:22:17,600 --> 00:22:18,400 N 234 00:22:55,200 --> 00:22:56,0 super je 235 00:23:23,933 --> 00:23:24,733 Oh 236 00:23:25,66 --> 00:23:26,200 ah ah 237 00:26:05,400 --> 00:26:06,200 N 238 00:26:21,66 --> 00:26:21,866 N 239 00:28:34,66 --> 00:28:34,866 N 240 00:29:09,266 --> 00:29:10,66 Oh 241 00:29:17,900 --> 00:29:18,700 to 242 00:29:30,966 --> 00:29:31,766 Dobar osjećaj 243 00:29:47,933 --> 00:29:48,733 Ovako je 244 00:29:56,766 --> 00:29:57,566 samo malo. 245 00:29:59,300 --> 00:30:00,633 možeš li to učiniti svojim ustima? 246 00:30:04,933 --> 00:30:05,733 Samo malo 247 00:30:22,533 --> 00:30:23,333 N 248 00:30:27,300 --> 00:30:28,100 N 249 00:30:35,866 --> 00:30:36,666 Hmm 250 00:30:38,566 --> 00:30:39,366 N 251 00:30:41,300 --> 00:30:42,100 N 252 00:30:42,433 --> 00:30:43,233 Hmm 253 00:30:58,533 --> 00:30:59,333 N 254 00:31:14,200 --> 00:31:15,0 N 255 00:31:34,633 --> 00:31:36,666 Oh 256 00:31:39,766 --> 00:31:43,633 ah ah 257 00:31:51,400 --> 00:31:52,200 Više 258 00:31:52,866 --> 00:31:53,666 I 259 00:32:13,233 --> 00:32:14,33 Još malo 260 00:32:14,933 --> 00:32:15,733 Malo dublje 261 00:32:34,466 --> 00:32:35,266 Je li bilo bolno? 262 00:32:41,500 --> 00:32:42,300 čovjek 263 00:32:44,900 --> 00:32:45,700 N 264 00:32:54,800 --> 00:32:55,600 N 265 00:33:00,366 --> 00:33:01,166 N 266 00:33:05,933 --> 00:33:06,733 N 267 00:33:07,933 --> 00:33:10,600 Hmm Hmm Hmm 268 00:33:35,666 --> 00:33:36,466 N 269 00:33:41,133 --> 00:33:41,933 da 270 00:34:19,66 --> 00:34:19,866 Da 271 00:34:22,766 --> 00:34:23,566 Da 272 00:34:23,833 --> 00:34:24,633 Uh 273 00:34:28,366 --> 00:34:29,166 N 274 00:34:29,600 --> 00:34:30,400 Da 275 00:34:33,33 --> 00:34:34,866 Da, da, da 276 00:34:55,700 --> 00:34:56,500 Jer mogu vidjeti 277 00:36:23,533 --> 00:36:24,333 ah 278 00:36:24,566 --> 00:36:25,366 ah 279 00:37:06,733 --> 00:37:10,133 Ah ah ah 280 00:37:14,500 --> 00:37:19,466 Ah ah ah ah 281 00:37:25,666 --> 00:37:26,833 ah 282 00:37:27,500 --> 00:37:28,466 Oh 283 00:37:31,433 --> 00:37:35,500 ah ah 284 00:37:54,200 --> 00:37:55,0 ah 285 00:38:02,433 --> 00:38:03,466 ah 286 00:38:06,500 --> 00:38:07,300 Uh 287 00:38:11,566 --> 00:38:12,366 N 288 00:38:12,466 --> 00:38:17,633 Da, da, da 289 00:38:21,0 --> 00:38:22,666 N Da 290 00:38:23,600 --> 00:38:24,400 Ah ah ah 291 00:38:25,566 --> 00:38:26,500 Oh 292 00:38:29,366 --> 00:38:30,166 ah 293 00:39:12,866 --> 00:39:13,666 Da 294 00:39:18,833 --> 00:39:19,633 Da 295 00:39:21,266 --> 00:39:22,66 da da 296 00:39:23,166 --> 00:39:23,966 Da 297 00:39:25,100 --> 00:39:25,900 Da 298 00:39:27,700 --> 00:39:28,500 Uh 299 00:39:34,166 --> 00:39:34,966 N 300 00:39:35,466 --> 00:39:36,266 Da 301 00:39:48,466 --> 00:39:49,266 ah 302 00:39:50,566 --> 00:39:51,366 Oh 303 00:39:53,33 --> 00:39:53,833 ah 304 00:40:03,300 --> 00:40:08,833 Ah ah ah 305 00:40:12,633 --> 00:40:13,833 Oh 306 00:42:35,66 --> 00:42:35,866 Oh 307 00:42:41,900 --> 00:42:42,700 Da 308 00:42:45,666 --> 00:42:46,466 Da 309 00:42:48,666 --> 00:42:49,466 Uh 310 00:42:50,66 --> 00:42:50,866 N 311 00:42:51,600 --> 00:42:52,400 Da 312 00:43:10,766 --> 00:43:11,566 Uh 313 00:43:16,700 --> 00:43:17,500 N 314 00:43:17,833 --> 00:43:18,633 Oh 315 00:43:19,266 --> 00:43:20,666 ah 316 00:43:26,666 --> 00:43:28,266 ah ah 317 00:43:29,233 --> 00:43:30,33 ah 318 00:43:30,366 --> 00:43:31,166 Ah ah ah ah 319 00:43:31,500 --> 00:43:32,300 ah 320 00:43:33,433 --> 00:43:34,533 Oh 321 00:43:48,333 --> 00:43:49,166 Da 322 00:43:50,100 --> 00:43:50,900 Uh 323 00:43:52,333 --> 00:43:53,133 N Da 324 00:43:53,866 --> 00:43:55,366 Da, da, da 325 00:43:59,600 --> 00:44:00,400 Hottoki 326 00:46:05,200 --> 00:46:06,0 N 327 00:46:25,333 --> 00:46:26,133 N 328 00:46:49,300 --> 00:46:50,100 N 329 00:46:59,600 --> 00:47:00,400 N 330 00:47:05,200 --> 00:47:06,266 Ah ah ah 331 00:47:14,433 --> 00:47:15,233 ah 332 00:47:18,0 --> 00:47:18,800 Oh 333 00:47:27,866 --> 00:47:28,700 Vau ~ 334 00:47:33,533 --> 00:47:34,333 N 335 00:47:57,433 --> 00:48:00,66 Ah ah ah 336 00:49:19,600 --> 00:49:20,400 idemo. 337 00:49:21,600 --> 00:49:22,400 idemo. 338 00:49:39,466 --> 00:49:40,266 N 339 00:49:41,566 --> 00:49:42,366 Oh 340 00:50:17,500 --> 00:50:18,300 žao mi je 341 00:50:19,900 --> 00:50:20,700 Bez obzira na sve 342 00:50:21,600 --> 00:50:22,566 Ne mogu to podnijeti 343 00:50:25,233 --> 00:50:26,233 Ali ja 344 00:50:27,33 --> 00:50:28,833 Bilo je jako dobro 345 00:50:29,533 --> 00:50:30,333 privatni 346 00:50:30,500 --> 00:50:31,733 S mužem nikako 347 00:50:31,866 --> 00:50:33,0 Bez ovakvih stvari 348 00:50:34,266 --> 00:50:35,66 ali 349 00:50:35,866 --> 00:50:36,666 privatni 350 00:50:37,333 --> 00:50:38,466 Administrator 351 00:50:44,933 --> 00:50:45,733 N 352 00:50:56,766 --> 00:50:57,566 N 353 00:51:10,0 --> 00:51:10,800 N 354 00:51:25,200 --> 00:51:26,0 Danas je 355 00:51:27,0 --> 00:51:28,433 Bilo je zabavno upoznati te. 356 00:51:30,500 --> 00:51:31,300 da 357 00:51:33,866 --> 00:51:34,666 Oh 358 00:51:36,233 --> 00:51:37,33 također 359 00:51:37,300 --> 00:51:38,200 Mogu li te upoznati 360 00:51:43,266 --> 00:51:44,66 dobro za tebe 361 00:51:52,800 --> 00:51:53,700 što je bilo 362 00:51:54,533 --> 00:51:55,466 Ah ne 363 00:51:56,733 --> 00:51:57,533 Stvarno 364 00:51:58,533 --> 00:51:59,633 Svojoj preminuloj ženi. 365 00:51:59,833 --> 00:52:01,300 mislio sam da liče jedno na drugo. 366 00:52:02,400 --> 00:52:03,200 ah 367 00:52:03,800 --> 00:52:04,600 žao mi je, gospodine. 368 00:52:05,133 --> 00:52:06,0 to je bilo nepristojno, zar ne? 369 00:52:07,466 --> 00:52:08,266 žao mi je 370 00:52:10,566 --> 00:52:12,400 Ne brini oko toga 371 00:52:14,433 --> 00:52:15,400 Vidimo se kasnije 372 00:52:15,966 --> 00:52:16,766 da 373 00:52:29,166 --> 00:52:29,966 N 374 00:52:38,800 --> 00:52:39,600 N 375 00:53:08,633 --> 00:53:10,966 Ovaj tip me ne zanima. 376 00:53:12,900 --> 00:53:13,833 Ta osoba također 377 00:53:15,0 --> 00:53:17,400 Zamjenjujem li ti ženu? 378 00:53:22,900 --> 00:53:23,800 Čak i umjesto toga 379 00:53:24,466 --> 00:53:25,400 Ta osoba sam ja 380 00:53:25,500 --> 00:53:27,466 Trebaš me, zar ne? 381 00:53:30,500 --> 00:53:31,300 Oh 382 00:53:56,866 --> 00:53:57,666 N 383 00:54:13,300 --> 00:54:14,100 N 384 00:54:25,666 --> 00:54:26,466 N 385 00:54:37,566 --> 00:54:38,366 N 386 00:55:59,100 --> 00:55:59,900 ah 387 00:56:08,933 --> 00:56:09,733 ah 388 00:56:27,200 --> 00:56:28,0 huh 389 00:57:01,733 --> 00:57:02,533 Da 390 00:57:06,133 --> 00:57:06,933 Da 391 00:57:12,933 --> 00:57:13,733 N 392 00:57:26,733 --> 00:57:27,533 N 393 00:57:32,800 --> 00:57:33,600 Da 394 00:57:40,466 --> 00:57:41,266 Hmm 395 00:57:48,333 --> 00:57:49,133 Hmm Hmm 396 00:58:05,200 --> 00:58:06,0 N 397 00:58:12,766 --> 00:58:13,566 N 398 00:58:19,300 --> 00:58:20,100 N 399 00:58:34,100 --> 00:58:36,166 molim te 400 00:58:49,733 --> 00:58:50,533 N 401 00:59:07,300 --> 00:59:08,100 N 402 00:59:25,200 --> 00:59:26,0 N 403 00:59:44,700 --> 00:59:45,500 N 404 00:59:59,300 --> 01:00:00,100 N 405 01:00:09,333 --> 01:00:10,133 N 406 01:00:41,100 --> 01:00:41,900 N 407 01:01:03,966 --> 01:01:05,33 Da ah 408 01:01:18,500 --> 01:01:19,300 N 409 01:01:53,266 --> 01:01:54,200 Vrlo jeftino 410 01:01:54,900 --> 01:01:55,800 žao mi je 411 01:01:56,766 --> 01:01:57,566 Tuš 412 01:01:57,566 --> 01:01:58,833 mogu li ga posuditi? 413 01:02:00,100 --> 01:02:00,900 Da 414 01:02:01,600 --> 01:02:02,400 U redu je, ali 415 01:02:03,666 --> 01:02:04,633 eri, što nije u redu? 416 01:02:05,466 --> 01:02:06,266 huh 417 01:02:07,333 --> 01:02:08,600 mislio sam da si možda ljut. 418 01:02:10,166 --> 01:02:11,100 to nije istina 419 01:02:12,200 --> 01:02:13,0 žao mi je 420 01:02:29,700 --> 01:02:30,600 Najviše transfera 421 01:02:30,833 --> 01:02:31,900 Ja ću nastaviti 422 01:03:05,200 --> 01:03:06,0 N 423 01:03:10,700 --> 01:03:11,500 Pitam se je li u redu 424 01:03:11,833 --> 01:03:12,966 radim ovo. 425 01:03:21,800 --> 01:03:22,600 N 426 01:03:35,266 --> 01:03:36,66 hvala vam 427 01:03:40,133 --> 01:03:40,933 dobro izgleda 428 01:03:43,233 --> 01:03:44,33 živjeli 429 01:03:47,166 --> 01:03:47,966 N 430 01:03:48,266 --> 01:03:49,66 dobro 431 01:03:52,866 --> 01:03:53,666 ali 432 01:03:55,300 --> 01:03:56,333 Sve do ovog vremena 433 01:03:56,633 --> 01:03:57,433 Ostani ovdje. 434 01:03:58,33 --> 01:03:58,833 u redu je 435 01:04:00,33 --> 01:04:01,133 da, dobro sam. 436 01:04:02,233 --> 01:04:03,33 Ta osoba 437 01:04:03,200 --> 01:04:04,933 bez obzira gdje sam ili što radim 438 01:04:04,966 --> 01:04:05,900 ne zanima me 439 01:04:07,366 --> 01:04:08,166 brate 440 01:04:12,0 --> 01:04:13,66 Ademo 441 01:04:13,533 --> 01:04:15,500 Mogla bih se naljutiti ako ne napravim rižu 442 01:04:16,500 --> 01:04:17,700 ja sam gladan 443 01:04:18,166 --> 01:04:19,166 Stvarno uvijek 444 01:04:19,400 --> 01:04:20,766 Samo o sebi 445 01:04:22,466 --> 01:04:23,266 Elisa 446 01:04:34,266 --> 01:04:35,66 Elisa 447 01:04:39,700 --> 01:04:40,666 Jer ja sam ovdje 448 01:04:44,0 --> 01:04:44,800 hvala vam 449 01:04:55,366 --> 01:04:56,166 N 450 01:05:00,66 --> 01:05:00,866 N 451 01:05:15,166 --> 01:05:15,966 N 452 01:05:29,433 --> 01:05:30,633 Operimo rizik 453 01:05:36,766 --> 01:05:37,566 N 454 01:06:22,366 --> 01:06:23,566 svi 455 01:06:47,533 --> 01:06:48,333 N 456 01:07:20,966 --> 01:07:21,766 N 457 01:07:37,333 --> 01:07:38,400 Hura ~ 458 01:08:03,166 --> 01:08:05,133 Da, da, da 459 01:08:31,800 --> 01:08:32,600 N 460 01:08:42,966 --> 01:08:43,766 N 461 01:08:47,566 --> 01:08:49,100 Bow-wow 462 01:08:49,100 --> 01:08:51,200 Jedan jedan jedan jedan jedan jedan jedan jedan jedan 463 01:08:51,400 --> 01:08:52,200 Nguyen 464 01:08:52,566 --> 01:08:54,666 Jedan Jedan Jedan Jedan Wa 465 01:08:56,300 --> 01:08:57,566 N-WAN-WAN 466 01:08:58,600 --> 01:09:00,233 Naklon vau vau 467 01:09:01,233 --> 01:09:01,900 Nguyen 468 01:09:01,900 --> 01:09:04,300 Jedan Jedan Jedan Jedan Jedan Jedan Jedan Jedan Jedan Jedan Jedan Jedan 469 01:09:04,433 --> 01:09:05,233 jedan 470 01:09:05,866 --> 01:09:07,433 Da, da, da 471 01:09:09,766 --> 01:09:10,566 Uh 472 01:09:10,966 --> 01:09:12,333 Hmm 473 01:09:15,33 --> 01:09:15,833 ah 474 01:09:34,700 --> 01:09:35,666 Da, da 475 01:09:57,466 --> 01:09:58,266 Da 476 01:10:58,333 --> 01:10:59,133 N 477 01:11:09,166 --> 01:11:09,966 Vidim 478 01:11:11,233 --> 01:11:13,633 u vezi premještaja vašeg muža, dođite ovamo. 479 01:11:14,766 --> 01:11:15,566 Da. 480 01:11:16,466 --> 01:11:17,366 Ali ta osoba 481 01:11:17,766 --> 01:11:19,966 Čak i nakon što sam došao ovamo, bio sam letargičan 482 01:11:20,433 --> 01:11:22,166 ne radim ništa po pitanju kuće. 483 01:11:22,633 --> 01:11:24,666 Nema uopće razgovora 484 01:11:25,100 --> 01:11:26,233 Baš je ljuto 485 01:11:27,966 --> 01:11:28,766 dakle 486 01:11:29,33 --> 01:11:30,866 Bio sam sretan što sam upoznao gospodina Takedu. 487 01:11:33,766 --> 01:11:34,666 To je u redu, ali 488 01:11:36,0 --> 01:11:36,800 nešto 489 01:11:37,500 --> 01:11:38,466 žao mi je 490 01:11:39,666 --> 01:11:40,466 zašto 491 01:11:43,766 --> 01:11:45,466 reci mi da ti se žena vraća kući. 492 01:11:47,366 --> 01:11:48,733 učinio si to Eri. 493 01:11:51,900 --> 01:11:52,800 Ti si ozbiljan. 494 01:11:57,633 --> 01:11:59,166 Hej, a sada? 495 01:11:59,666 --> 01:12:01,400 Hmm sada 496 01:12:06,166 --> 01:12:06,966 Čak i sada 497 01:12:07,0 --> 01:12:09,133 Drži mene umjesto svoje žene. 498 01:12:10,766 --> 01:12:11,566 Tako nešto 499 01:12:13,233 --> 01:12:14,33 sada 500 01:12:15,66 --> 01:12:15,866 Čisto 501 01:12:16,866 --> 01:12:17,733 o vanzemaljcima. 502 01:12:19,533 --> 01:12:20,533 Onda je u redu 503 01:12:20,900 --> 01:12:23,0 Također govorim o gospodinu Takedi 504 01:12:30,666 --> 01:12:31,466 N 505 01:12:57,333 --> 01:12:58,133 N 506 01:13:18,600 --> 01:13:19,400 sada 507 01:13:20,233 --> 01:13:21,33 Dobro došao nazad 508 01:13:21,433 --> 01:13:22,866 Sada radim rižu 509 01:13:24,533 --> 01:13:25,866 što nije u redu sa svim tim? 510 01:13:26,900 --> 01:13:27,533 hej 511 01:13:27,533 --> 01:13:28,733 samo sjedni ovdje. sjesti. 512 01:13:30,500 --> 01:13:31,400 imam izvještaj. 513 01:13:33,300 --> 01:13:34,100 sta ima 514 01:13:35,500 --> 01:13:36,300 znaš što 515 01:13:37,900 --> 01:13:38,800 možeš ići kući. 516 01:13:41,400 --> 01:13:42,200 Kraj prijenosa 517 01:13:43,466 --> 01:13:44,866 možemo se vratiti u naše staro sjedište. 518 01:13:46,200 --> 01:13:48,166 Napokon ćete biti oslobođeni ovog udaljenog područja 519 01:13:49,300 --> 01:13:50,100 Bilo je 520 01:13:54,900 --> 01:13:55,700 Ellie 521 01:13:56,733 --> 01:13:57,533 što je s tobom? 522 01:13:58,533 --> 01:13:59,466 nisi sretan. 523 01:14:01,733 --> 01:14:02,533 hej 524 01:14:03,333 --> 01:14:04,333 Ne vraćaj se u sjedište. 525 01:14:04,700 --> 01:14:05,866 Pitam se mogu li ostati ovdje 526 01:14:07,900 --> 01:14:09,166 Što to govoriš, Eri? 527 01:14:09,900 --> 01:14:11,0 U tako udaljenom kraju. 528 01:14:11,966 --> 01:14:14,400 A ako se vratite u glavni ured, to je engleski prijevod 529 01:14:15,100 --> 01:14:16,966 Ne postoji tako ukusna priča 530 01:14:18,300 --> 01:14:19,100 Pa, Eri. 531 01:14:21,666 --> 01:14:22,466 Da 532 01:14:22,633 --> 01:14:23,433 tako je 533 01:14:24,66 --> 01:14:25,333 žao mi je, nije ništa. 534 01:14:27,800 --> 01:14:28,600 dobro za tebe 535 01:14:28,633 --> 01:14:30,33 Nemoj me više plašiti 536 01:14:31,900 --> 01:14:33,533 veselim se mnogim stvarima kad se vratim u tokio. 537 01:14:35,100 --> 01:14:36,233 onda ću se ići presvući malo. 538 01:14:36,433 --> 01:14:37,233 Uzmimo rižu 539 01:14:38,366 --> 01:14:39,166 veselim se tome. 540 01:14:53,466 --> 01:14:54,300 da 541 01:15:01,66 --> 01:15:01,866 N 542 01:15:13,666 --> 01:15:14,833 Pakiranje za selidbu 543 01:15:14,966 --> 01:15:15,833 jel gotovo 544 01:15:17,466 --> 01:15:18,266 da 545 01:15:18,566 --> 01:15:19,433 uglavnom 546 01:15:26,366 --> 01:15:27,166 tvoj muž... 547 01:15:29,900 --> 01:15:30,966 Iz radnih razloga 548 01:15:31,266 --> 01:15:32,966 prvo se vraćam u tokio. 549 01:15:42,733 --> 01:15:43,533 ah 550 01:15:44,0 --> 01:15:44,800 Ako vam se sviđa 551 01:15:44,933 --> 01:15:47,133 želite li malo čaja na kraju? 552 01:15:49,600 --> 01:15:50,400 živjeli 553 01:15:51,433 --> 01:15:52,233 Svakako 554 01:15:53,433 --> 01:15:54,233 izvolite. 555 01:16:16,200 --> 01:16:17,0 izvolite. 556 01:16:30,466 --> 01:16:32,600 vrijeme leti, zar ne? 557 01:16:33,866 --> 01:16:35,666 To je istina, zar ne? 558 01:16:45,633 --> 01:16:46,566 Ako odete u Tokio 559 01:16:48,466 --> 01:16:49,266 Bože 560 01:16:49,566 --> 01:16:50,966 ne ideš ovuda, zar ne? 561 01:16:53,233 --> 01:16:54,33 Da. 562 01:17:12,766 --> 01:17:13,566 Bože 563 01:17:17,133 --> 01:17:17,966 je li to u redu? 564 01:17:41,633 --> 01:17:42,433 živjeli 565 01:17:47,266 --> 01:17:48,66 konačno 566 01:18:21,166 --> 01:18:21,966 N 567 01:18:54,566 --> 01:18:55,366 N 568 01:18:58,933 --> 01:18:59,733 N 569 01:19:14,333 --> 01:19:15,133 N 570 01:19:58,933 --> 01:20:00,166 huh 571 01:20:04,100 --> 01:20:04,900 N 572 01:21:15,66 --> 01:21:15,866 N 573 01:21:28,600 --> 01:21:29,400 N 574 01:21:33,400 --> 01:21:34,200 ah 575 01:22:05,0 --> 01:22:05,800 N 576 01:22:24,266 --> 01:22:27,866 ah ah 577 01:22:45,66 --> 01:22:45,866 Ah ah ah ah 578 01:22:58,466 --> 01:22:59,266 ah 579 01:23:01,400 --> 01:23:02,200 ah 580 01:23:18,166 --> 01:23:18,966 N 581 01:24:20,700 --> 01:24:21,500 ah 582 01:24:22,966 --> 01:24:26,566 ah 583 01:24:27,100 --> 01:24:28,700 ah 584 01:24:29,200 --> 01:24:30,800 ah 585 01:25:19,366 --> 01:25:20,166 Da 586 01:26:11,266 --> 01:26:12,66 huh 587 01:26:25,766 --> 01:26:26,566 N 588 01:26:33,200 --> 01:26:34,0 Ah ah ah 589 01:26:34,600 --> 01:26:35,400 ah 590 01:26:35,733 --> 01:26:36,533 ah 591 01:26:38,200 --> 01:26:39,0 ah 592 01:26:40,233 --> 01:26:41,33 ah 593 01:26:44,33 --> 01:26:44,833 ah 594 01:26:44,900 --> 01:26:45,700 ah 595 01:26:47,300 --> 01:26:48,100 ah ah 596 01:26:49,300 --> 01:26:50,100 ah 597 01:27:27,266 --> 01:27:28,66 N 598 01:27:28,433 --> 01:27:30,0 ah 599 01:27:31,566 --> 01:27:32,800 Oh 600 01:27:33,400 --> 01:27:34,200 ah 601 01:27:38,366 --> 01:27:39,166 ah 602 01:27:39,800 --> 01:27:40,700 ah 603 01:27:57,200 --> 01:27:58,466 Da ah 604 01:27:59,633 --> 01:28:03,266 Ah ah ah ah 605 01:28:04,200 --> 01:28:05,0 ah 606 01:28:06,933 --> 01:28:07,733 ah ah 607 01:28:12,33 --> 01:28:12,833 ah ah 608 01:28:15,766 --> 01:28:16,566 Oh 609 01:28:29,500 --> 01:28:30,300 Oh 610 01:29:09,0 --> 01:29:09,800 ah 611 01:29:12,300 --> 01:29:16,800 Ah ah ah ah 612 01:29:19,900 --> 01:29:20,700 ah 613 01:29:21,600 --> 01:29:22,666 Oh 614 01:30:32,200 --> 01:30:33,466 Idem u spavaću sobu. 615 01:30:37,800 --> 01:30:38,600 Obilje 616 01:30:44,0 --> 01:30:44,800 N 617 01:30:56,166 --> 01:30:56,966 N 618 01:31:01,966 --> 01:31:02,766 N 619 01:31:07,766 --> 01:31:08,566 ah 620 01:31:13,600 --> 01:31:14,400 N 621 01:31:30,200 --> 01:31:31,0 N 622 01:31:39,866 --> 01:31:40,666 To je nevjerojatno 623 01:31:58,300 --> 01:31:59,100 N 624 01:31:59,966 --> 01:32:00,766 Oh 625 01:32:01,633 --> 01:32:02,433 ah 626 01:32:03,166 --> 01:32:04,633 Oh 627 01:32:11,166 --> 01:32:11,966 ah 628 01:32:18,433 --> 01:32:19,233 od sada nadalje. 629 01:32:20,400 --> 01:32:21,600 učini da se osjećam dobro. 630 01:32:39,100 --> 01:32:39,900 N 631 01:32:43,100 --> 01:32:43,900 N 632 01:32:56,900 --> 01:32:57,700 N 633 01:33:07,200 --> 01:33:08,0 N 634 01:33:11,400 --> 01:33:12,200 ah ah 635 01:33:12,300 --> 01:33:13,100 ah 636 01:33:15,800 --> 01:33:16,600 ah 637 01:33:29,700 --> 01:33:30,500 N 638 01:33:40,666 --> 01:33:41,466 Oh 639 01:33:42,266 --> 01:33:43,66 ah 640 01:33:44,866 --> 01:33:45,666 ah 641 01:33:52,266 --> 01:33:53,66 Oh 642 01:34:00,700 --> 01:34:01,500 Oh 643 01:34:08,533 --> 01:34:09,333 Oh 644 01:34:13,500 --> 01:34:14,300 N 645 01:34:23,800 --> 01:34:24,600 ah 646 01:34:26,900 --> 01:34:27,700 ah 647 01:34:32,100 --> 01:34:32,900 Hmm 648 01:34:38,900 --> 01:34:39,700 N 649 01:34:40,566 --> 01:34:41,366 N 650 01:34:42,733 --> 01:34:43,533 N 651 01:34:52,600 --> 01:34:53,400 N 652 01:35:08,866 --> 01:35:09,666 Dobar osjećaj 653 01:35:18,300 --> 01:35:19,100 N 654 01:35:23,766 --> 01:35:24,566 N 655 01:35:26,600 --> 01:35:27,400 N 656 01:36:08,200 --> 01:36:09,0 N 657 01:36:14,200 --> 01:36:15,0 N 658 01:36:18,666 --> 01:36:19,466 Ah ah ah 659 01:36:24,966 --> 01:36:25,766 Oh 660 01:36:32,333 --> 01:36:33,133 ah 661 01:36:33,333 --> 01:36:34,133 ah 662 01:36:39,100 --> 01:36:39,933 Oh 663 01:36:40,666 --> 01:36:42,400 Oh 664 01:36:43,200 --> 01:36:44,200 Oh 665 01:36:46,733 --> 01:36:47,533 N 666 01:36:59,133 --> 01:36:59,933 N 667 01:37:02,400 --> 01:37:03,600 Oh 668 01:37:04,100 --> 01:37:04,900 Oh 669 01:37:07,666 --> 01:37:09,33 ah ah 670 01:37:12,800 --> 01:37:17,33 Ah ah ah ah 671 01:37:24,66 --> 01:37:24,866 Oh 672 01:37:27,400 --> 01:37:28,200 ah 673 01:37:30,566 --> 01:37:31,366 ah 674 01:37:32,166 --> 01:37:32,966 ah 675 01:37:34,400 --> 01:37:35,200 ah 676 01:37:35,266 --> 01:37:36,66 ah 677 01:37:37,133 --> 01:37:38,500 ah ah 678 01:37:41,933 --> 01:37:42,733 ah 679 01:37:46,66 --> 01:37:46,866 ah 680 01:37:48,500 --> 01:37:49,300 Oh 681 01:37:50,733 --> 01:37:51,533 Oh 682 01:37:52,266 --> 01:37:53,66 ah 683 01:38:29,700 --> 01:38:30,500 ah 684 01:38:32,100 --> 01:38:33,266 Ah ah ah 685 01:38:33,966 --> 01:38:35,166 ah 686 01:38:37,733 --> 01:38:38,533 ah 687 01:38:39,933 --> 01:38:41,0 Oh 688 01:39:14,766 --> 01:39:15,566 Da 689 01:39:15,733 --> 01:39:16,533 N 690 01:39:32,666 --> 01:39:33,466 N 691 01:39:51,733 --> 01:39:52,533 N 692 01:40:04,700 --> 01:40:05,500 N 693 01:40:29,0 --> 01:40:29,866 Da 694 01:40:32,700 --> 01:40:35,433 Da, da, da 695 01:40:36,466 --> 01:40:38,300 Da 696 01:40:39,33 --> 01:40:40,266 Da 697 01:40:41,233 --> 01:40:42,33 ah 698 01:40:52,733 --> 01:40:53,533 Oh 699 01:40:54,666 --> 01:40:55,466 ah 700 01:41:35,100 --> 01:41:35,966 ah 701 01:41:36,400 --> 01:41:37,300 ah 702 01:41:39,466 --> 01:41:41,666 ah ah 703 01:41:42,433 --> 01:41:43,233 Da 704 01:41:53,166 --> 01:41:54,33 Da, da, da 705 01:41:55,500 --> 01:41:56,300 Ah ah ah 706 01:42:04,166 --> 01:42:05,66 Ah ah ah 707 01:42:12,300 --> 01:42:13,100 ah 708 01:42:22,800 --> 01:42:23,600 Uh 709 01:42:25,933 --> 01:42:26,733 N 710 01:42:34,133 --> 01:42:34,933 ah 711 01:42:39,33 --> 01:42:41,400 Ah ah ah ah 712 01:42:43,966 --> 01:42:44,833 ah 713 01:42:46,433 --> 01:42:47,233 ah 714 01:42:48,600 --> 01:42:49,400 Oh 715 01:42:50,0 --> 01:42:50,833 Oh 716 01:42:54,333 --> 01:42:57,900 ah ah 717 01:43:00,600 --> 01:43:02,400 Oh 718 01:43:04,333 --> 01:43:06,333 Oh 719 01:43:07,400 --> 01:43:09,166 ah 720 01:43:12,200 --> 01:43:13,200 ah 721 01:43:14,0 --> 01:43:14,800 Ah ah ah ah 722 01:43:15,566 --> 01:43:16,366 ah 723 01:43:31,800 --> 01:43:36,933 Da, da, da, da, da, da, da, da 724 01:43:38,666 --> 01:43:39,466 Uh 725 01:43:40,200 --> 01:43:41,0 N 726 01:43:42,666 --> 01:43:43,466 Uh 727 01:43:47,66 --> 01:43:47,866 N 728 01:43:51,500 --> 01:43:54,633 Ah ah ah 729 01:43:55,200 --> 01:43:57,300 ah ah 730 01:44:02,866 --> 01:44:03,700 ah 731 01:44:05,100 --> 01:44:07,600 Ah ah ah 732 01:44:10,400 --> 01:44:11,266 Oh 733 01:44:11,700 --> 01:44:12,500 ah 734 01:44:13,200 --> 01:44:14,600 ah 735 01:44:16,500 --> 01:44:17,300 ah 736 01:44:18,166 --> 01:44:18,966 ah 737 01:44:40,33 --> 01:44:41,233 Da 738 01:44:45,600 --> 01:44:49,33 Da, da, da, da 739 01:44:49,533 --> 01:44:50,333 Da 740 01:44:53,33 --> 01:44:54,266 da da 741 01:44:55,100 --> 01:44:55,900 N Da 742 01:44:56,300 --> 01:44:57,233 Da 743 01:44:59,633 --> 01:45:00,433 Uh 744 01:45:03,700 --> 01:45:04,500 N 745 01:45:05,100 --> 01:45:06,300 Da 746 01:45:09,633 --> 01:45:10,600 Ah ah ah ah ah ah 747 01:45:14,333 --> 01:45:15,166 Oh 748 01:45:16,433 --> 01:45:17,666 ah ah 749 01:45:25,800 --> 01:45:26,600 ah 750 01:45:46,200 --> 01:45:47,0 Oh 751 01:45:49,100 --> 01:45:50,333 ah 752 01:45:51,800 --> 01:45:52,600 ah 753 01:45:56,900 --> 01:45:57,700 ah 754 01:45:58,400 --> 01:45:59,200 ah 755 01:45:59,600 --> 01:46:00,400 ah ah 756 01:46:03,733 --> 01:46:05,66 Oh 757 01:46:05,966 --> 01:46:08,33 Ah ah ah 758 01:46:09,66 --> 01:46:09,866 Yaba 759 01:46:18,300 --> 01:46:19,100 ja 760 01:46:29,700 --> 01:46:30,500 Oh 761 01:46:31,166 --> 01:46:35,966 Ah ah ah ah ah ah 762 01:46:52,0 --> 01:46:52,800 Pomaknulo se 763 01:46:54,500 --> 01:46:55,533 Oh 764 01:46:57,600 --> 01:46:59,666 Oh 765 01:47:02,933 --> 01:47:08,800 Ah ah ah ah ah 766 01:47:32,766 --> 01:47:34,133 da da 767 01:47:37,566 --> 01:47:38,966 da da 768 01:48:08,100 --> 01:48:08,900 N 769 01:49:13,766 --> 01:49:14,566 ah 770 01:49:16,100 --> 01:49:17,500 Ah ah ah 771 01:49:21,600 --> 01:49:22,400 ah 772 01:49:40,733 --> 01:49:41,533 N 773 01:49:52,266 --> 01:49:53,66 N 774 01:49:55,600 --> 01:49:56,433 ah ah 775 01:49:57,633 --> 01:49:58,433 Oh 776 01:50:03,666 --> 01:50:04,466 Oh 777 01:50:06,266 --> 01:50:07,66 ah 778 01:50:08,800 --> 01:50:09,600 ah 779 01:50:10,33 --> 01:50:10,833 ah ah 780 01:50:34,700 --> 01:50:35,500 N 781 01:50:57,333 --> 01:50:59,600 Da, da, da 782 01:51:02,0 --> 01:51:02,800 Uh 783 01:51:03,333 --> 01:51:04,933 Hmm 784 01:51:10,233 --> 01:51:12,300 N Da Da 785 01:51:43,133 --> 01:51:43,933 ah 786 01:51:46,766 --> 01:51:47,566 ah 787 01:51:49,200 --> 01:51:50,333 Da 788 01:51:51,0 --> 01:51:51,833 N 789 01:51:52,433 --> 01:51:53,666 Da 790 01:51:54,833 --> 01:51:56,533 Da 791 01:51:58,900 --> 01:51:59,700 Uh 792 01:52:00,500 --> 01:52:01,300 N 793 01:52:01,966 --> 01:52:02,766 Ah ah ah 794 01:52:02,833 --> 01:52:04,933 Ah ah ah 795 01:52:06,366 --> 01:52:07,166 ah 796 01:52:16,166 --> 01:52:16,966 Oh 797 01:52:37,733 --> 01:52:38,533 ah 798 01:52:41,500 --> 01:52:42,300 ah 799 01:52:45,233 --> 01:52:46,33 ah 800 01:52:48,166 --> 01:52:48,966 ah 801 01:52:50,466 --> 01:52:51,833 ah 802 01:52:53,466 --> 01:52:54,266 Oh 803 01:52:57,766 --> 01:52:58,566 ah 804 01:53:02,500 --> 01:53:03,300 ah 805 01:53:03,566 --> 01:53:04,366 ah 806 01:53:18,566 --> 01:53:19,366 ah ah 807 01:53:27,333 --> 01:53:28,133 Oh 808 01:53:44,100 --> 01:53:45,0 Oh 809 01:53:46,866 --> 01:53:49,0 ah 810 01:53:54,100 --> 01:53:54,966 ah 811 01:53:56,266 --> 01:53:57,800 Da 812 01:53:58,366 --> 01:54:00,33 Da 813 01:54:25,766 --> 01:54:26,566 N 814 01:54:36,333 --> 01:54:37,133 Da 815 01:54:38,700 --> 01:54:39,500 Da 816 01:54:40,66 --> 01:54:41,566 Da 817 01:54:43,933 --> 01:54:46,500 N Da Da Da 818 01:54:51,866 --> 01:54:52,666 Uh 819 01:54:54,133 --> 01:54:55,933 N Da Da 820 01:55:09,866 --> 01:55:10,666 N 821 01:55:55,700 --> 01:55:56,500 ne znam 822 01:56:13,0 --> 01:56:13,800 N 823 01:56:21,533 --> 01:56:22,333 N 824 01:56:33,566 --> 01:56:34,366 N 825 01:56:42,900 --> 01:56:43,700 N 826 01:57:06,33 --> 01:57:07,166 ne mogu te više vidjeti. 827 01:57:15,400 --> 01:57:16,200 N 828 01:57:24,966 --> 01:57:25,766 N 829 01:57:42,766 --> 01:57:44,133 ne želim te vidjeti. 830 01:58:05,866 --> 01:58:06,666 N 831 01:58:20,733 --> 01:58:21,533 N 832 01:58:25,600 --> 01:58:26,400 N 833 01:58:47,800 --> 01:58:48,600 N 834 01:59:04,266 --> 01:59:05,66 N 835 01:59:08,100 --> 01:59:08,900 N 836 01:59:16,766 --> 01:59:18,600 došao sam 837 01:59:21,166 --> 01:59:21,966 N